Features overview
Everything Farsi Nevis can do on iPhone and iPad.
Pinglish-to-Farsi conversion
Type Farsi with English letters (Pinglish, also called Finglish) and watch it turn into Farsi script as you type:
- Automatic conversion as you type — most words convert right on your device
- Over 100,000 real-world corrections for tricky words
- Tap the Pinglish chip above the keyboard to edit or re-convert a word in place
- Move the cursor onto any Farsi word to see its Pinglish spelling
- Works offline
Smart suggestions
Save time with suggestions that run on your device:
- Next-word suggestions that predict what you'll type next
- Alternative spellings for the word you're converting
- One tap to accept
Dictation
Speak instead of typing — voice typing, built into the keyboard:
- Start from the microphone on the keyboard toolbar — dictation begins right away
- Live transcription: your words appear as you speak
- Switch back to the app you were in and tap to paste the transcript
- Free monthly allowance; unlimited with Farsi Nevis Pro
Translation
Translate Farsi text without leaving the keyboard:
- Built right into the keyboard toolbar
- 12 target languages, including English, French, German, Arabic, and Chinese
- Needs Full Access and an internet connection
- Free monthly allowance; unlimited with Pro
AI writing tools
Polish your writing without leaving the keyboard:
- Select any text, then tap the AI wand — or use the ✨ chip that appears when text is selected
- Improve clarity, Proofread for mistakes, or restyle as Friendly, Professional, or Concise
- Summarize long text into a few key sentences
- Works in Farsi, English, and Pinglish — the result stays in your language
- See the result before it replaces anything: Replace or Copy
- Free monthly allowance; unlimited with Farsi Nevis Pro
Themes
Make the keyboard yours:
- A gallery of ready-made themes with different colors and backgrounds
- Premium themes included with Pro
Clips
Keep text you use often one tap away:
- Save phrases you type often
- Paste them with one tap from the keyboard
Everyday essentials
- Number row for quick numeric input
- Full emoji support — browse by category, search in Farsi, English, or Pinglish, and get emoji suggestions as you type
- In-app converter for converting large blocks of text at once
- Custom app icons — including exclusive designs with Pro
- Works in almost any app
Privacy
- Smart suggestions run on your device, and so does conversion for most words
- With Full Access on, a word the built-in dictionary doesn't know is sent on its own — never your whole message — to get a better conversion
- Translation and AI writing tools send only the text you choose; dictation streams audio only while you're dictating
- We never log your keystrokes
- Everything online uses encrypted connections
Read the Privacy Policy for the details.